No actor exemplified the downtrodden film noir schlemiel better than Percy Helton. If his hunched frame and marsupial-like features weren’t enough to convince audiences of his servile timidity, there was always the …