Maintenant que je comprends "poudrerie", je perçois bien ce haïku très sympa...

Au fait, Monika, j'ai lu trois haïkus de vous dans le hors série de Gong, dont un plutôt gourmand à propos d'un baiser ! Félicitations. Je ne me suis pas encore attachée au numéro de janvier, j'y cours.

Magnifique au jardin pivotant entre l1 et l2 ! Tandis qu'une partie de la neige s'envole, l'autre fait des congères...
Bravo !

Phil

Merci Gwen, d'avoir lu Gong pour moi... Et merci pour votre appréciation, Philippe et Franck !

Très belle image. Quand tu dis dunes, je pense à d'autres faites de sable...

Oui, bien sûr... d'ailleurs, l'autopsie de ce haïku révèle un tas d'hésitations de ma part. Ainsi, sa première version se lisait comme suit :

au jardin
inlassablement le vent
sculpte la neige

puis, les versions subséquentes :

inlassablement
au jardin le vent amasse
des dunes de neige

le vent en rafales
au jardin, il a construit
des dunes de neige

le vent en rafales
au jardin, il a bâti
des sculptures de neige

au jardin
le vent a sculpté des dunes
de neige

poudrerie
tout au fond de mon jardin
des dunes de neige

***

Le mot "congères" ne m'est même pas venu à l'esprit : nous ne l'utilisons jamais ici. On parle plutôt de "banc de neige", mais alors il s'agit - sauf erreur - de neige empilée et entassée par la main d'homme (ou de femme) ou encore poussée au bord de la chaussée par le chasse-neige (qu'on appelle aussi "charrue").