About this Entry
Posted by: MoHe

Visit MoHe's Xanga Site

Original: 5/16/2007 6:42 AM
Views: 12
Comments: 5
eProps: 8

Read Comments
Post a Comment
Back to Your Xanga Site


Who gave the eProps?
2 eProps!2 eProps! 2 eProps from:
amel_hamdi_smaoui
achourit12
janoue
FranckDUFOUR


Wednesday, May 16, 2007

carnet du jardin (3)

 
il pleut
tant mieux, pas besoin
d'arroser


es regnet
umso besser, braucht man nicht
zu gießen


rain
good news, no need
to water



 Posted 5/16/2007 6:42 AM - 12 views - 5 comments

Give eProps or Post a Comment

5 Comments

Visit amel_hamdi_smaoui's Xanga Site!
Touche indispensable à ces travaux de jardinage, l'arrosage...tu es ainsi épargnée chère Monika.

Un hiver doux et sec, un printemps froid (à part cette dernière semaine) et humide, nous avons vécu cela ici : les saisons deviennnent rebelles à la règle.

amicalement,
amel
Posted 5/16/2007 7:03 AM by amel_hamdi_smaoui - reply

Visit achourit12's Xanga Site!
Et quand c'est de nuit
c'est encore mieux


Phil
Posted 5/16/2007 7:41 AM by achourit12 - reply

Visit janoue's Xanga Site!

Ah vraiment!Tu sais que miss météo annonce aussi de la neige en fin de journée.Moins bon pour le muguet!

Sans rancune...Bonne journée.

Janoue

.

Posted 5/16/2007 9:35 AM by janoue - reply

Visit FranckDUFOUR's Xanga Site!
Carnet du jardin 3 dirais-je... Mais quel plaisir ! Ne pas devoir arroser ! Je le rêve tous les été...
Posted 5/16/2007 5:35 PM by FranckDUFOUR - reply

Visit MoHe's Xanga Site!
Tout à fait, Franck - merci pour la correction.

Janoue : je suis aux abois ! De la neige pour la fin de la journée ??? C'est surtout mon pommier en fleurs qui risque d'en pâtir - le muguet est un dur à cuire, il survivra.

Philippe : ton distiche fait de mon haïku un tanka ! Merci ! (Je suis d'accord: la pluie, ça devrait toujours tomber de nuit. D'ailleurs, je ne comprends pas qu'on soit capable de marcher sur la lune, mais incapable de nous faire une météo "qui a de l'allure", comme on dit ici....)

Mais il ne faut pas trop se plaindre, n'est-ce pas Amel : si seulement les saisons peuvent se dérouler le moindrement "comme il faut", on peut se compter chanceux !
Posted 5/16/2007 6:03 PM by MoHe Xanga True Member - reply


Choose Identity
(?)
 
Give eProps (?)
Post a Comment
Add Link | Preview HTML comment help 
Profile Pic:
Default  |  Choose »  (?)



Back to MoHe's Xanga Site!
Note: your comment will appear in MoHe's local time zone:
GMT -05:00 (Eastern Standard - US, Canada)