Il y a des années, au moment d'agrandir la maison et de la prolonger vers la jardin par une terrasse, nous avons visité une pépinière pour choisir les arbres et arbustes à planter tout autour. Il y avait déjà un pommetier qui était venu par lui-même - une graine, apportée sans doute par un oiseau, avait germé et le peu d'empressement que je mets à chasser les "mauvaises herbes" nous avait valu cet ajout sympathique. À la pépinière, un genévrier et un petit olivier russe furent rapidement choisis. Mais surtout, un petit érable aux feuilles finement découpées et au port élégant nous a séduits - peut-être aussi à cause de son nom : érable d'amour !

Depuis que nous l'avons planté, il nous donne au printemps des fleurs odorantes qui attirent les papillons, une ombre précieuse pendant les chaleurs d'été et des couleurs magnifiques en automne.