Weblog » Archives » October 2007

  • Pendant ce temps, sur une autre planète

    Pendant qu'à Québec, au forum publique de la Commission Bouchard-Taylor sur les pratiques d'accommodements reliées aux différences culturelles, on a dû entendre des propos qui frisaient la xénophobie et le racisme et qu…

  • maigre récolte

    Pas sûr que ce qui suit satisfait aux critères rigoureux d'un haïku - peut-être d'un senryû ? Enfin - c'est tout ce que j'ai pu récolter de cette journée vraiment très chargée.feu rougeje cours - l'autobus m'attendde pne…

  • Seulement deux jours

    Aziz d'Algériedécrit avec mille détails"Halloween chez nous"

  • plaisir rare

    C'est un plaisir singulier - malheureusement de plus en plus rare.... Ces temps-ci, grâce à anna qui m'en a fait cadeau, j'y goûte tous les jours, un petit peu à la fois. bruit rêche le couteau ouvre une nouvelle p…

  • Cueillette

    Samedi matin. Il pleut. Ou plutôt brumasse. Cela ne m'empêchera certainement pas de faire ma marche rapide à travers les rues tranquilles de mon quartier. (Comme le dit toujours mon frère : il n'y a pas de mauvais temps…

  • Je l'ai vu à la radio

    Encore une fois, la nouvelle marquante du jour, je l'ai vue à la radio :avis de décèsdu plus vieil hippopotamenain

  • Jardin d'automne

    Il y a des années, au moment d'agrandir la maison et de la prolonger vers la jardin par une terrasse, nous avons visité une pépinière pour choisir les arbres et arbustes à planter tout autour. Il y avait déjà un p…

  • Encore du courrier !

    carte postalede Tokyo un haïkuen japonaissur mon blogue j'ai répondu par un tanka en français Postkarteaus Tokyo ein Haikuin Japanischmeine Antwort auf dem Webist ein französisches Tankapostal cardfrom Tokyo a haikuin …

  • le jardin se fanesous mes pas sur la pelousebruissement de feuillesder Garten welktmeine Schritte auf dem Rasen Blätterrascheln

  • Ce matin

    matin d'automne dans ma boîte à lettre un colis Le Roseau, le Garde-Bœuf et cette lumière de printemps

  • Encore !

    La fin de semaine, bien qu'un soleil radieux m'invite à travailler dehors au jardin, m'oblige malheureusement aussi à me mettre à jour dans toutes ces tâches domestiques pour lesquelles je n'ai pas trouvé (ou pris) le te…

  • Déjà

    Halloween n'est que dans dix jours, mais déjà les enfants sont fébriles. À l'école, ils ont commencé à décorer les corridors, les classes et même la bibliothèque où j'enseigne une fois par semaine. Toutes ces citroui…

  • aube le noir de la nuit devient le gris du jour

  • journée d'automne

    à la une sur un lit de camp, une femme Square Viger dans la métropole, je lis28 000 itinérants"Personne n'est à l'abri" : tel est le thème de la 18e édition de la "Nuit des sans abri", organisée le 19 octobre par des …

  • Invitation

    J'ai reçu avant-hier cette invitation qui me fait grande envie - malheureusement, la Flandre est un peu loin pour que je m'y rende pour une fin de semaine.... Mais je sais que parmi les visiteurs de mon blogue, il y a …

  • par courriel

    avis de décèsaprès une si courte viela revue HaïkaïTodesanzeigenach einem so kurzen Lebendie Revue Haïkaï

  • haïku Canadien

    Hier et aujourd'hui, deux haïkus sur le site de Philippe Quinta parlaient d'un événement sportif - cela a dû m'inspirer ou du moins me rendre plus attentive à ce sujet. C'est ainsi que j'ai cueilli aux nouvelles du soi…

  • Sauvés

    sauvés du frimasils embaument ma cuisinebasilic et thym auf der Fensterbank vor dem Frost gerettet duften meine Küchenkräuter rescued from the chill from the windowsill their scent sweet basil and thyme

  • ça y est

    premier frimasouste ! l' hibiscus retrouveses quartiers d'hiver erstes Rauhreifder Hibiskus kehrt zurückins Winterquartier

  • haïku d'école

    Pour les petits auxquels j'enseigne une fois par semaine pendant une heure seulement, le temps est une chose bien relative. Certains, à la fin du cours, expriment - ce qui me fait particulièrement plaisir - qu'ils n'ont…

  • haïku du jardin

    Les journées sont encore douces. Dans la région de Montréal, il n'y a pas encore eu de gel. Et même si les matins sont frais au point où mes mains s'ennuient parfois déjà des gants, au courant de la journée, le temps est…

  • Journée de formation

    J'imagine que la mini-série suivante sur les aventures d'une formatrice en milieu scolaire saura plaîre surtout aux adeptes des nouvelles technologies.l'animatricetoute sa science contenue danssa clé USBdéfaillance techn…

  • sec, mon jardindéjà les feuilles mortess'accumulent

  • Action de Grâces

    pour le dessertsept Beautés Flamandes - aucuneassez mûre zum Nachtischsieben Beautés Flamandeskeine reif genug

  • vent du nordpour la première fois, mes mainspensent aux gantsNordwindmeine Hände sehnen sichnach Handschuhenblue northermy hands longing forgloves

  • Haïku passé date

    Débordée de travail, je suis un peu en retard avec la transcription de mes haïkus. C'est ainsi qu'on trouvera peut-être dans les prochains jours ici quelques haïkus "passés date" - c'est à dire dont l'actualité n'est …

  • Impulsivité

    Le matin, quand j'ai peu de temps pour m'entraîner, je fais rapidement le tour de mon petit quartier. Devant les HLM à Place Benoît, les résidents, presque exclusivement des Québecois arrivés récemment de tous les pays…

  • découverte

    découverteles huit pattes de l'araignéede longueur variéeEntdeckungdie acht Spinnenbeineganz verschieden langdiscoverythe spider's eight legsof different length

  • Dans le métro de Montréal

    Une fois par deux semaines, je me rends en ville à l'université, en métro. C'est un trajet d'une trentaine de minutes pendant lequel, tout en entendant la voix automatique annoncer les stations, les unes après les autre…

  • haïku sportif

    Je ne sais pas si ce qui suit peut vraiment s'appeler un haïku. Mais c'était difficile de résister à cette nouvelle au bulletin du sport du samedi soir qui faisait état des événements au Club de golf Royal Montreal sur …