Weblog » Archives » August 2007

  • Un poème lié sur le thème des arbres

    Hier et aujourd'hui s'est passée sur mon blogue une des choses que j'en apprécie le plus : des haïjin m'ont donné la réplique par un de leur propres haïkus sur le thème de l'arbre. Voilà des atouts de la publication en l…
  • rabenschwarzvom Gewitter der Nachtder Stamm des Ahornsaprès l'oragetronc et branches de l'érablenoir d'ébèneafter the stormthe maple's trunk and branchesjet-black
  • C'est la fin (pour de vrai) de la fin de semaine dans Charlevoix !

    C'est devenu une tradition : sur notre chemin de retour de Charlevoix, nous faisons emplettes pour rapporter des produits du terroir à la maison et ainsi prolonger un peu notre plaisir et goûter encore un peu plus longte…
  • digression

    jour d'anniversairelevée tôt pour l'occasionla lune s'éclipseGeburtstagextra früh aufgestandenMondfinsternisbirthdayget up at the crack of dawn the moon eclipsesN.B. L' éclipse totale lunaire du 28 août 2007 était visibl…
  • Dernière journée (fin de semaine dans Charlevoix, 8)

    Même si le dimanche est déjà notre journée de retour vers la ville (et ultimement vers la fin des vacances et la rentrée), nous avons bien l'intention d'en profiter au maximum, surtout qu'il fait encore grand beau. Ma…
  • Le mariage (Fin de semaine dans Charlevoix, 7)

    Une rumeur persistante - je l'ai entendue de mes propres oreilles - répand queen l’an 2007 le mariage n’a plus la cote sauf chez les curés Vrai ou faux ? Je ne peux que témoigner qu'il y a encore des mariages qui sont…
  • Sur l'estran (Fin de semaine dans Charlevoix, 6)

    Pendant que ma tendre moitié fait sa sieste bien méritée après la randonnée du matin, je retourne près du débarcadère du traversier pour voir si je peux me rendre au village par le littoral. Les berges ont complètement c…
  • Randonnée pédestre (Fin de semaine dans Charlevoix, 5)

    L'année dernière, en nous procurant à la Ferme éboulmontaise des légumes et de l'agneau de Charlevoix, (aussi biologiques les uns que les autres), nous avions remarqué une enseigne en face de la ferme, indiquant un senti…
  • Fin de semaine dans Charlevoix (4)

    Le samedi matin, je me fais réveiller par les cris des oiseaux. Comme d'habitude, je sors doucement de la chambre pour faire ma marche matinale. Sur la route qui mène au quai du traversier, il n'y a pas encore la moindre…
  • Fin de semaine dans Charlevoix (3)

    Nous passons l'après-midi à faire une promenade à travers Saint-Joseph-de-la-Rive. Depuis qu'un énorme glissement de terrain consécutif à un tremblement de terre a créé, en 1663, la géographie très particulière des lieux…
  • Fin de semaine dans Charlevoix (2)

    À Baie-Saint-Paul, nous faisons une halte pour dîner, flâner, jeter des coups d'oeil dans les cours arrières et observer le ciel. En effet, une photo vue récemment sur le blogue de Tess a déclenché chez moi une obsession…
  • Une longue fin de semaine dans Charlevoix (1)

    J'ai de la chance. À peine suis-je revenue de mon séjour au Lac Clair avec les amies - j'ai tout juste eu le temps de le raconter ici sur mon blogue - qu'une autre petite escapade m'attendait... cette fois avec ma douce …
  • toute bonne chose a une fin

    Après le dernier feu de camp, nous descendons au quai pour notre traditionnelle sortie nocturne sur le lac. Dans la noirceur, tout est différent et mystérieux - le ciel sans nuage.nuit sur le lacVenus et la Grande ourseo…
  • dimanche (suite)

    Au milieu de la journée, je prends conscience que notre séjour au bord du lac sera bientôt terminé. Les choses et les événements se teintent alors de cette couleur de finitude qui leur est certainement propre de toute fa…
  • Dans la forêt

    Après cette baignade un peu frisquette, je m’en vais marcher sur un des sentiers qui mènent de "notre" lac à un autre (sans nom). Par bonheur, c'est le moment (unique) de la journée où les maringouins ne sont plus et le…
  • Dimanche

    La nuit de samedi à dimanche - contrairement à la nuit précédente - permet de sentir que l'été tire déjà à sa fin. nuit fraîchemonter la fermeturedu sac de couchageElle est d'ailleurs - demandez à Rosie ! - un peu pertu…
  • Autour du feu

    Tous les soirs après le souper, pendant que les autres sont encore occupées à laver la vaisselle, Betty-Ann se met à bâtir notre feu de camp. Déjà l'année dernière, c'était elle qui s'était consacrée à cette tâche import…
  • photo Rosalie CerroPlus tard, cette journée-là, nous prenons la chaloupe et passons des heures sur l'eau. Ramer est un exercice excellent (et exigeant, sollicitant des muscles que j'utilise peu dans ma vie de tous le…
  • Cette baignade du premier matin au Lac Clair dure très longtemps. Elle me rend parfaitement heureuse. J'y vais à mon rythme, variant ma façon de nager : à la brasse, sur le côté, sur le dos... back strokesticking out the…
  • Baignade

    En revenant de ma marche matinale, j'attrape ma serviette et me rends au quai pour mon premier bain de la journée. Je suis la première debout et goûte au calme absolu du lac. Doucement, j'entre dans l'eau - ah, qu'elle …
  • Premier matin

    Le matin, je me lève tôt. Je trouve que les petites heures du matin sont les meilleures de la journée - pour marcher, pour écouter, pour m'ouvrir sur le monde et m'en laisser imprégner. Ce premier matin au chalet, je me …
  • Wild women at Lac Clair

    Nous sommes cinq femmes qui, chaque été, partons pour quelques jours "prendre le bois": laissant mari, chum et enfants derrière, nous passons une longue fin de semaine au bord d'un lac sauvage dans les Hautes Laurentides…
  • Relâche

    Ce blogue fera relâche pendant quelques jours - je m'apprête à partir pour notre women's retreat (retraite de femmes) annuelle. Nous serons cinq, comme l'année dernière. Le sac à dos est prêt, et toutes ces victuailles q…
  • Wetterbericht

    nouvelles du soiron annonce des oragespour ThunderbayAbendnachrichtenim Wetterbericht : Gewitterfür Thunderbayevening newsweather forecast : thunderstormsat Thunderbay
  • orties en fleursil les frôle sans se brûlerle canardblühende Brennesselder Anter watschelt hindurchohne sich zu brennen

Recent Weblogs