Friday, August 10, 2007

• D'encre et d'aquarelles

  
  

  Cet article a paru le mercredi  8  aout 2007  dans le journal Le Temps , je l'ai retrouvé aujourd'hui dans ma boite mail grâce à l'alerte Google sans cela , je ne l'aurais pas vu. J'aurais aimé avoir la version papier mais je crois qu'il est trop tard, elle doit être déjà épuisée.      Culturel mercredi 08 août 2007

  Haïkus - " D'encre et d'aquarelle " par Amel Hamdi Smaoui : Songes de vie... Du Québec, nous viennent ces Haïkus que signe Amel Hamdi Smaoui chez l'éditeur Guy Boulianne. " D'encre et d'aquarelle ", tel est le titre générique qui regroupe ces bribes de pensées, ces songes d'une vie passée et à venir qui s'inscrit dans le sillage d'une poésie particulière où sagesse et sensibilité se mêlent... " Pendu aux lèvres   d'un coquillage bavard  un enfant rêve "    est le haïku inaugural du recueil. Une invitation au rêve par les mots, une invitation au dépaysement par la pensée et puis ces retrouvailles avec la mémoire. L'histoire que raconte Amel Hamdi Smaoui n'est ni métaphysique, ni venue d'ailleurs, elle émane du plus profond de l'être. Tout est sujet au souvenir, tout suscite l'écriture : faune et flore, chemin où l'on jouait jadis, hommes et femmes etc... traversent l'esprit et entraînent la main à tracer des lettres. Les phrases se forment, se tordent en des tournures qui traduisent les tourments et les espoirs, le souffle à venir et la nostalgie... et puis, au milieu du recueil, nous lisons ceci : " Méditerranée/ l'olivier et la vigne/ tracent ton pourtour ", un hymne à la mer première, au berceau des civilisations, à cette grande bleue qui berce l'enfance et fascine le poète. D'autres haïkus parlent de la fuite du temps, des levées printanières, de festivités, de rencontres et de séparation, d'instants de vies anodins mais qui colorent le quotidien. Amel Hamdi Smaoui immortalise ces instants, les déposent sur la feuille et fixe la mémoire sur les feuillets du temps qui passe. Accompagnés par les aquarelles de Marlen Guérin, l'écriture rejoint le dessin. Des silhouettes habitent l'espace, des oiseaux et des arbres, terre et soleil... illuminent les pages et ce sont des couleurs discrètes, chaudes mêlées de fraîcheur et de sérénité qui invitent à pénétrer dans le temple de la lettre et du croquis. Mouettes et pigeons, lune et arc-en-ciel, ombre et feux d'artifice apaisent " un monde en tourment " et y livrent sa double face diurne et nocturne, naturelle et artificielle, fuyante et éternelle. Ainsi " D'encre et d'aquarelle " est un balancement entre deux mondes : le réel et l'utopique, le connu et le méconnu. Il est également, un lieu de rencontre entre les terres printanières tunisiennes et les contrées de l'été indien canadien. " D'encre et d'aquarelles " réunit aussi le cœur scriptural et le cœur pictural pour le plaisir des yeux et de l'esprit. Si Amel Hamdi Smaoui adopte cette forme japonaise pour écrire, ce n'est nullement par manque d'imagination, mais pour livrer à son lecteur quelque chose d'elle et c'est à lui de parachever la pensée. Si l'auteur nous annonce : " des pages blanches/ en manque d'écriture-/tout a été dit " ce n'est qu'un leurre, un brin d'humour peut-être, car ce qui a été dit est peu de chose et Amel Hamdi Smaoui nous offrira d'autres mots, de nouveaux textes à découvrir. En attendant ses songes et ses pensées, découvrez " D'encre et d'aquarelle ", une ballade sur les rives de la poésie et du dessin où tout s'invente et se réinvente pour écouter ou réécouter le bruissement des cultures et des choses de ce monde...                                                                                  Raouf MEDELGI " D'encre et d'aquarelle ", Editions Guy Boulianne, 99 pages, Canada.

  • 6:19 PM
  • 2 eprops
  • 2 comments